The English translation (from the Swedish) was by ALAN BLAIR. The SCRIPT / SCREENPLAY was for a RUSSIAN-SWEDISH STUDIOS CO-PRODUCTION. The film was produced, and was released in 1972 by Warner-Columbia International. The title page reads "In co-production: OMEGA FILM (Stockholm) // GORKY FILM STUDIO (Moscow)".
The date on the front page is "Moscow, April 1969". Mimeographed pages / printed from typescript, 8" x 11.5", plastic spiral bound, clear plastic front cover, heavy stock paper back cover, 91 numbered pages, plus title page, plus a 14 page summary laid-in.The script with its laid-in items are in a Manila Folder with the typed name MR. PAUL KOHNER", the handwritten title "THE MAN FROM THE OTHER SIDE", and the handwritten info: "??? Paul Kohner was a renowned Hollywood talent agent. The script and its laid-in pages are in VERY GOOD condition, with all the pages bright and clear. The manila folder is very worn and weary, with lots of tears, soiling, creases, etc.
Nonetheless it provides some nice provenance. Rare and Unusual Russian Swedish Film Production Script from 1969. Check out my other items. This item is in the category "Entertainment Memorabilia\Movie Memorabilia\Scripts\Originals\Unsigned". The seller is "blankversobooks" and is located in this country: US.This item can be shipped to United States, Canada, United Kingdom, Denmark, Romania, Slovakia, Bulgaria, Czech Republic, Finland, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Estonia, Australia, Greece, Portugal, Cyprus, Slovenia, Japan, Sweden, Korea, South, Indonesia, Taiwan, South Africa, Thailand, Belgium, France, Hong Kong, Ireland, Netherlands, Poland, Spain, Italy, Germany, Austria, Bahamas, Israel, Mexico, New Zealand, Philippines, Singapore, Switzerland, Norway, Saudi Arabia, United Arab Emirates, Qatar, Kuwait, Bahrain, Croatia, Republic of, Malaysia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, Panama, Trinidad and Tobago, Guatemala, El Salvador, Honduras, Jamaica, Antigua and Barbuda, Aruba, Belize, Dominica, Grenada, Saint Kitts-Nevis, Saint Lucia, Montserrat, Turks and Caicos Islands, Barbados, Bangladesh, Bermuda, Brunei Darussalam, Bolivia, Ecuador, Egypt, French Guiana, Guernsey, Gibraltar, Guadeloupe, Iceland, Jersey, Jordan, Cambodia, Cayman Islands, Liechtenstein, Sri Lanka, Luxembourg, Monaco, Macau, Martinique, Maldives, Nicaragua, Oman, Peru, Pakistan, Paraguay, Reunion, Vietnam, Uruguay.